書名： 『べつの言葉で』（新潮社）著者： ジュンパ・ラヒリ訳者： 中嶋浩郎 ベンガル人の両親をもつアメリカ育ちの成功した作家が、アメリカからイタリアに移住して、イタリア語、つまり「べつの言葉で」作品を書く――興味深くはあるものの、なぜそんなこと…